product description page

Leabhar Liath, The Light Blue Book : 500 Years of Gaelic Love and Transgressive Verse (Bilingual)

$27.19
MSRPReg: $40.00 Save $12.81 (32% off)
shipping not available
free order pickup not available
not sold at Atlanta Edgewood

about this item

Winner of the 2016 Donald Meek Award.

This collection, covering 500 years of transgressive Gaelic poetry with new English translations, breaks the mould for anthologies of Gaelic verse. It offers poems that are ******, rude, seditious and transgressive; that deal with love, sex, the body, politics and violent passion; and that are by turns humorous, disturbing, shocking and enlightening. In scholarly introductions in Gaelic and English the editors give contexts for the creation, transmission and value of these poems, as historical documents, as joyous – or tragic – works of art, as products of a culture and counter-cultures that have survived centuries of neglect, suppression or threats of being ‘burned by the hand of the common executioner’. After reading this book, you won’t think of Gaelic culture in quite the same way ever again.


trending poetry

  • Milk and Honey by Rupi Kaur (Paperback)

    $11.99

  • Sun and Her Flowers (Paperback) (Rupi Kaur)

    $12.74

  • Pillow Thoughts -  by Courtney Peppernell (Paperback)

    $13.59

  • Princess Saves Herself in This One (Paperback) (Amanda Lovelace)

    $11.99

  • I Could Chew on This

    $12.69

recommended

  • SheaMoisture® Mongongo & Hemp Seed Oils High Porosity Moisture-Seal Shampoo - 13 fl oz

    $10.99

  • 2018 TF Publishing Desk Calendar

  • Employment Discrimination (Paperback) (Joel Wm. Friedman)

    $50.30

  • Thousands : Poems (Paperback) (Lightsey Darst)

    $11.56

  • Love Print Throw Pillow Collection - Surya

    $25.49 - $33.99


from the manufacturer


guest reviews

Prices, promotions, styles and availability may vary by store & online. See our price match guarantee. See how a store is chosen for you.