Loading, please wait...

product description page

Sinologists As Translators in the Seventeenth to Nineteenth Centuries (Hardcover)

Sinologists As Translators in the Seventeenth to Nineteenth Centuries (Hardcover) - image 1 of 1

About this item

This collection deploys archive studies and translation hermeneutics to merge the historical study of sinology with translation research. Focusing on the context of contributions by early Sinologists and their translations of works in Chinese, the essays in this volume ask why certain works were chosen for translation in particular historical moments; how they were interpreted, translated, and manipulated; and what influence they had, especially in advancing sinology in various countries. This book reconstructs a wider historical and intellectual context from which certain translations emerged and further expands sinology through the extensive use of overlooked archive materials.

Number of Pages: 440
Genre: Language + Art + Disciplines, History, Literary Criticism
Sub-Genre: Asian / Chinese
Series Title: Asian Translation Traditions
Format: Hardcover
Publisher: Columbia Univ Pr
Language: English
Street Date: June 7, 2016
TCIN: 50814243
UPC: 9789629966072
Item Number (DPCI): 248-11-5272
If the item details above aren’t accurate or complete, we want to know about it. Report incorrect product info.
not available
Not in stores

Ratings & reviews

Prices, promotions, styles and availability may vary by store & online. See our price match guarantee. See how a store is chosen for you.

*See offer details. Restrictions apply. Pricing, promotions and availability may vary by location and at Target.com.