product description page

Translating Jazz into Poetry : From Mimesis to Metaphor (Hardcover) (Erik Redling)

Translating Jazz into Poetry : From Mimesis to Metaphor (Hardcover) (Erik Redling) - image 1 of 1

about this item

The study develops a new theoretical approach to the relationship between two media (jazz music and writing) and demonstrates its explanatory power with the help of a rich sampling of jazz poems. Currently, the mimetic approach to intermediality (e.g., the notion that jazz poetry imitates jazz music) still dominates the field of criticism. This book challenges that interpretive approach. It demonstrates that a mimetic view of jazz poetry hinders readers from perceiving the metaphoric ways poets rendered music in writing. Drawing on and extending recent cognitive metaphor theories (Lakoff, Johnson, Turner, Fauconnier), it promotes a conceptual metaphor model that allows readers to discover the innovative ways poets translate “melody,” “dynamics,” “tempo,” “mood,” and other musical elements into literal and figurative expressions that invite readers to imagine the music in their mind’s eye (i.e., their mind’s ear).

Number of Pages: 308
Genre: Literary Criticism
Series Title: Buchreihe Der Anglia / Anglia
Format: Hardcover
Publisher: De Gruyter
Author: Erik Redling
Language: English
Street Date: February 20, 2017
TCIN: 52742343
UPC: 9783110326543
Item Number (DPCI): 248-47-1711

guest reviews

Prices, promotions, styles and availability may vary by store & online. See our price match guarantee. See how a store is chosen for you.