Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah - (Lehrgeschichten) by Idries Shah (Paperback)

About the Book

Als er sein Spiegelbild in einem Teich sieht, hat ein Löwe zu viel Angst zum Trinken ... bis der Durst ihn endlich seine Angst vergessen lässt. Diese Geschichte hilft Kindern, positiv mit ihren Ängsten und Komplexen umzugehen.

Book Synopsis

Die Geschichte von Share, dem Löwenkönig, und seinen Dschungelfreunden begeistert und unterrichtet Kinder nun schon seit vielen Jahrhunderten. Die Fabel kann Kindern dabei helfen, irrationale Ängste zu überwinden, die oftmals durch Verhalten oder Ereignisse entstehen, die sie zur Zeit nicht verstehen können. Idries Shahs Sammlungen von mündlich und schriftlich überlieferter Literatur haben die Sufi-Lehrgeschichte als pädagogisches Werkzeug etabliert. Die ursprüngliche Version dieser Geschichte stammt von Jalaluddin Rumi, einem Sufi-Dichter aus dem 13. Jahrhundert.

Review Quotes

Ausgewählt vom Bildungsministerium des US-Bundesstaates Michigan als Teil des landesweiten R.E.A.D.Y.-Programms (Read, Educate and Develop Youth), mit dem sichergestellt werden soll, dass Kinder bis zum Schuleintritt über die notwendigen Lese-Vorkenntnisse (Sprache, Wortschatz, Alphabet) verfügen

"Kinder hören diese Geschichte gern viele Male und amüsieren sich über ... die unvernünftige Angst des Löwen. Bei jedem erneuten Lesen wird ihnen die Zwickmühle, in der sich der Löwe befindet und wie er darauf reagiert, vertrauter ... (was) für Kinder eine Basis schafft, um Egozentrik und Unvernunft später im Leben besser zu verstehen." - Denise Nessel, Ph.D, leitende Beraterin bei der nationalen städtischen Allianz für effektive Bildung; Library Media Connection: Die professionelle US-Zeitschrift für Medienspezialisten der Schulbibliotheken

"Diese unvergessliche Geschichte, die fast jeder Afghane kennt, kann Kindern und Erwachsenen wertvolle Lektionen über die Angst vermitteln, die sich je nach Alter und Verständnis nach und nach offenbaren. Rodriguez' Illustrationen sind detailreich, fröhlich und farbenfroh." - Multicultural Perspectives: Offizielle US-Zeitschrift der nationalen Organisation für multikulturelle Bildung

"Ein bezauberndes Märchen aus einer jahrhundertealten mündlichen Überlieferung, illustriert mit Wärme, Humor und Details, die Kinder lieben." - Great Lakes Booksellers Association (US-Buchhändlerverband)

"Mein Kind kämpft mit Angstgefühlen vor dem Schlafengehen. Nach der Schulversammlung [in der die Geschichte Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah vorgelesen wurde] haben wir eine beruhigende Atemtechnik geübt, die wir gelernt hatten, und dann gemeinsam Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah nacherzählt. Ich war überrascht und erleichtert, als er zum ersten Mal seit langem wieder problemlos einschlief." - Eine Mutter in Ipswich, Großbritannien, erzählte dies Ezra Hewing, dem Leiter der Bildungsabteilung von Suffolk Mind, eine Wohltätigkeitsorganisation für psychische Gesundheit

"Diese Lehrgeschichten können auf verschiedenen Ebenen erlebt werden. Ein Kind hört sie vielleicht einfach gerne erzählt, aber ein Erwachsener könnte sie auf differenzierte Art und Weise analysieren. Beide profitieren letztendlich von den darin verborgenen Lektionen." - All Things Considered, ein Programm des US-Nachrichtensenders National Public Radio

"[Diese Lehrgeschichten] zeigen verschiedene Möglichkeiten auf, Schwierigkeiten zu begegnen und helfen Kindern, Probleme ruhiger zu lösen; gleichzeitig können sie diese Schwierigkeiten in einem neuen Licht sehen, was die Entwicklung ihrer kognitiven Fähigkeiten unterstützt." - Vortrag des Psychologen Robert Ornstein, Ph.D., in der US-Bibliothek des Kongresses

"Durch wiederholtes Lesen der Geschichten gewinnen Kinder neue Einsichten und lernen, flexibler zu denken. Wunderschön illustriert." - NEA Today: US-Zeitschrift der nationalen Bildungsvereinigung

"Shah hat Hunderte von Sufi-Geschichten gesammelt, viele davon sind Lehrgeschichten bzw. pädagogische Geschichten. In dieser Tradition ist die Grenze zwischen Geschichten für Kinder und Geschichten für Erwachsene nicht so klar wie in westlichen Kulturen, ... diese wichtigen Lehren sprechen alle Generationen an." - School Library Journal [US-Zeitschrift für Schulbibliotheken]