a field guide to the british by sarah lyall