Lola - by Junot Díaz (Hardcover)

About the Book

"Todos los niänos en la escuela de Lola venâian de otra parte. Era una escuela de lugares lejanos. Asâi que cuando la maestra de Lola pide a sus alumnos que hagan un dibujo del lugar del que emigraron sus familias, todos los niänos se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un bebâe. Pero con la ayuda de su familia y de sus amigos, todos ellos con sus recuerdos--felices, maravillosos, tristes, aterradores--, la imaginaciâon de Lola la lleva en un extraordinario viaje de regreso a la Isla. Cuando finalmente se acerca al corazâon de la historia de su familia, Lola llega a entender el sentido de las palabras de su abuela: Que no recuerdes un lugar, no significa que no sea parte de ti.

Book Synopsis

Del exitoso autor en ventas según el New York Times y ganador del Premio Pulitzer, Junot Díaz, nos llega su primer álbum ilustrado acerca de la magia de los recuerdos y el poder infinito de la imaginación, ¡ahora en español!

Todos los niños en la escuela de Lola venían de otra parte. Era una escuela de lugares lejanos.

Así que cuando la maestra de Lola pide a sus alumnos que hagan un dibujo del lugar del que emigraron sus familias, todos los niños se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un bebé. Pero con la ayuda de su familia y de sus amigos, todos ellos con sus recuerdos --felices, maravillosos, tristes, aterradores--, la imaginación de Lola la lleva en un extraordinario viaje de regreso a la Isla. Cuando finalmente se acerca al corazón de la historia de su familia, Lola llega a entender el sentido de las palabras de su abuela: «Que no recuerdes un lugar, no significa que no sea parte de ti».
Espléndidamente ilustrado, y escrito en una bella prosa, Lola es un homenaje a la creatividad, a la diversidad y a la imaginación sin límites, que nos permite conectar con nuestra familia, nuestro pasado y con nosotros mismos.

Review Quotes

★ "The Spanish in this edition of Islandborn feels familiar and representative of the community of which Diaz writes. Espinosa's illustrations beautifully center Afro-Latinidad, which is something that is lacking in other children's books about Latinx people...This rich celebration of heritage and diversity will spark curiosity in young readers to learn their own family histories." --Booklist, starred review

About the Author

Junot Díaz nació en la República Dominicana y creció en Nueva Jersey. Es el autor de las aclamadas obras por la crítica Negocios y La breve y maravillosa vida de Óscar Wao, por la cual recibió el premio Pulitzer 2008 y el premio National Book Critics Circle, y de la obra Así es cómo la pierdes, libro de gran venta según el New York Times y finalista del premio National Book. Graduado en la Universidad de Rutgers, en la actualidad es el editor de ficción de la revista Boston Review y profesor de Escritura Creativa en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés).

Leo Espinosa es un galardonado ilustrador y diseñador gráfico nacido en Bogotá, Colombia. Sus trabajos han sido destacados en The New Yorker, Wired, Esquire, The New York Times, The Atlantic y muchas otras publicaciones. Las ilustraciones de Leo han sido reconocidas por American Illustration, Communication Arts, Pictoplasma, 3x3 y la Sociedad de Ilustradores. Leo vive con su familia en Salt Lake City, Utah.