ਰੋਗ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਬਿੱਲੀ - by Tuula Pere

About the Book

The Punjabi edition of a story about healing, fear, and survival. One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers.

Book Synopsis

Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Kutokana na kipawa chake, Maliwaza, paka tabibu ni mkazi anayeheshimika sana na wanaoishi karibu naye. Kwa kuwa yeye ndiye kipenzi cha matroni, yeye hupenda kutulia akifurahia joto ndani ya nyumba.
Hata hivyo, mama sungura anatokea, huku akitafuta msaada. Kusisitiza kwake kunazidi nguvu kusita kwake paka tabibu, na kumfanya kutembea gizani kwenye theluji na baridi kali. Katika msitu wenye giza, Maliwaza anakutana ana kwa ana na tishio la kushangaza na kumbidi kutumia nguvu zake.