Martina Tiene Muchas Tías (Martina Has Too Many Tías) - by Emma Otheguy (Hardcover)

About the Book

A retelling of the Caribbean folktale La cucaracha Martina where Martina, in an effort to escape her noisy tâias, slips away to a warm familiar island where she can play in peace and quiet--but is she home at last?

Book Synopsis

Una niña callada que se abruma fácilmente por su escandalosa familia encuentra una tierra mágica y silenciosa en la que descubre lo que hace que un hogar sea un hogar en esta nueva versión del muy querido, alegre y mágico cuento folclórico caribeño "La cucarachita Martina."

Las fiestas están llenas de tías con sus ropas coloridas y sus risas escandalosas. ¡Eso es demasiado para Martina! Por suerte, con tanto ruido, nadie nota cuando se da una escapada.

Martina se traslada a un lugar mágico --una isla cálida que le resulta familiar-- en donde puede jugar en paz y tranquilidad. Martina está, por fin, en casa --pero ¿es realmente su hogar?

About the Author

Emma Otheguy es la autora del libro bilingüe ilustrado Marti´s Song for Freedom basado en el poeta y héroe nacional cubano José Martí. Escribió también de la novela juvenil Silver Meadows Summer y los libros ilustrados Un trineo para Gabo (también disponible en inglés como A Sled for Gabo) y Martina has Too Many Tías.

Sara Palacios es la ilustradora de La joven aviadora (The Flying Girl) y muchos otros libros. Recibió el Premio Pura Belpré por su ilustración del libro Marisol McDonald no combina (Marisol McDonald Doesn´t Match). Nacida en México, Sara obtuvo su licenciatura y su maestría en la Academia de Artes de la Universidad de San Francisco, ciudad donde reside actualmente.