Algo Le Pasó a Mi Papá (Something Happened to My Dad) - by Vivianna Aponte Rivera & Ann Hazzard (Hardcover)

About the Book

En este cuento realista y motivador, Carmen aprende que a través de la comunidad y el amor, puede encontrar fuerza dentro de sí misma y mantener su conexión con su Papi, quien ha sido detenido debido a su estatus migratorio.

Book Synopsis

A Carmen le encanta hacer trucos de magia con su Papi. Él puede hacer volar los sarapes. ¡Él puede hacer desaparecer los conejos! Pero un día, su Papi desaparece. Ella se siente triste y asustada cuando se entera que él ha sido detenido porque es un inmigrante indocumentado de México. Inicialmente, la familia de Carmen mantiene en secreto la detención de Papi, por miedo a ser juzgados negativamente. A medida que los demás se dan cuenta de la situación, la comunidad de Carmen se une en apoyo a su familia. Carmen aprende que, a través de la comunidad y el amor, puede encontrar fuerza dentro de sí misma y mantener su conexión con Papi no importa lo que pase.

In this realistic and empowering tale, Carmen learns that through community and love, she can find strength in herself and maintain her connection with her Papi, who has been detained because of his immigration status.

Carmen loves doing magic with her Papi. He can make sarapes fly. He can make rabbits vanish! But one day, her Papi vanishes. She is sad and scared when she learns he has been detained because he is an undocumented immigrant from Mexico. At first, Carmen's family keeps Papi's detention a secret, fearing that they might be judged negatively. As Carmen's community becomes aware of their situation, they rally around her family with love. Carmen learns she can find strength in herself and maintain her connection with Papi, no matter what happens.

About the Author

Vivianne Aponte Rivera, MD es una psiquiatra de niños y adolescentes originaria de Puerto Rico. Es miembro de la Facultad en la Escuela de Medicina de la Universidad de Tulane y ha trabajado con familias inmigrantes a través de su carrera.

Ann Hazzard, PhD, ABPP es coautora de Something Happened in Our Town (Algo Pasa en mi Ciudad) y Something Happened in Our Park. Como psicóloga, ella ha utilizado las historias con fines terapéuticos en el tratamiento de niños y adolescentes. Como defensora de derechos comunitarios, se ha enfocado en la salud conductual de los niños y la justicia social.

Las doctoras Aponte Rivera y Hazzard fueron miembros de la Facultad en la Escuela de Medicina de la Universidad de Emory en Atlanta al mismo tiempo, cada una trabajando en clínicas que brindaban servicios a familias, en su mayoría inmigrantes y de grupos minoritarios.

Gloria Félix nació y se crio en Uruapan, una ciudad pequeña en Michoacán, México; una de sus principales inspiraciones en lo que al arte se refiere. Luego de obtener un bachillerato en animación y arte digital, Gloria se mudó a San Francisco para obtener su grado de maestría en bellas artes, en desarrollo visual. Además de libros infantiles, también hace arte para la industria de la animación. Actualmente vive y pinta en Guadalajara. Visita @GloriaFelixArt en Instagram y Twitter.