Book of Rosy, The \ El libro de Rosy (Spanish edition) - by Rosayra Pablo Cruz & Julie Schwietert Collazo (Paperback)

About the Book

Book Synopsis

Uno de los libros más destacados del verano 2020 según las revistas Time y People

USA TODAY: «El libro de Rosy es uno de los cinco libros más relevantes».

Parade: «Uno de los mejores libros para leer este verano».

Shondaland: «Esta historia es un manual para el activismo del día a día».

«[El libro de Rosy] ofrece esperanzas ante probabilidades desconcertantes». -- Uno de los libros más anticipados del verano 2020 según la revista Elle

«Una autobiografía inolvidable [...] que narra la lucha a la que se enfrentan muchas familias que son separadas en la frontera entre Estados Unidos y México». --Libro DESTACADO por Publishers Weekly

«La inquietante y elocuente historia de una guatemalteca en búsqueda de una vida mejor». --Libro DESTACADO por Kirkus

Una historia conmovedora sobre dos madres marcadas por la crisis migratoria: una guatemalteca que ha sido separada de sus hijos y la estadounidense que la ayuda a reunirse con su familia.

Cuando Rosayra Pablo Cruz tomó la desgarradora decisión de buscar asilo en Estados Unidos con sus dos hijos, sabía que la travesía sería difícil, peligrosa y probablemente mortal. Pero la violencia rampante en Guatemala era insostenible; Rosy sabía que su familia sólo sobreviviría si migraba al norte.

Tras un peligroso viaje que los deja deshidratados, hambrientos y exhaustos, Rosy y sus hijos logran llegar a Arizona. Pero casi inmediatamente son separados a la fuerza por los oficiales gubernamentales del Departamento de Seguridad Nacional bajo la política «tolerancia cero».

Rosy y Julie Schwietert Collazo, la fundadora de Immigrant Families Together (Familias Inmigrantes Juntas), la organización comunitaria creada para reunir a madres con sus hijos, cuentan su historia y desvelan las crueles condiciones de los centros de detención, la insoportable ansiedad que padeció Rosy al ser separada de sus hijos y cómo la Fe y el amor la ayudaron a sobrellevar sus momentos más oscuros.

Un retrato insólito y cautivante de las consecuencias que las políticas inhumanas infligen sobre los inmigrantes que cruzan la frontera estadounidense y de los lazos inquebrantables de la familia, la Fe y la comunidad.

«Un libro que evidencia la compasión de los desconocidos y revela que, en estos tiempos tan desconcertantes, las historias aún tienen el poder de potenciar nuestra empatía y comprensión. Esta historia te cambiará para siempre». --J. Courtney Sullivan, autora de Saints for All Occasions

«El libro de Rosy es una crónica valiente sobre uno de los momentos más vergonzosos de la historia de los Estados Unidos». --Christopher Soto, autor de Sad Girl Poems

Review Quotes

«Una lectura obligada. Conmovedora, hermosa, desgarradora y que afirma la vida. Esta historia íntima del viaje de una mujer a través de la frontera arroja luz sobre las circunstancias que han llevado a miles de mujeres a arriesgar todo para darles a sus hijos una vida mejor y más segura. Es un testimonio de la compasión de los extraños y de que en estos tiempos difíciles, la narración de historias todavía tiene el poder de aumentar nuestra empatía y comprensión. Esta historia te cambiara para siempre». -- J. Courtney Sullivan, autora de Saints for All Occasions

«[La] inquietante e inolvidable ... narración de la desesperada búsqueda de una mujer guatemalteca por una vida mejor.» -- Libro destacado por Kirkus Review

«Un libro conmovedor [...] que debería ser leído por todos los que afirman ser estadounidenses y todos los ciudadanos del mundo.» -- John Perkins, autor de los bestsellers Confesiones de un gángster económico y Manipulados

«Rosayra siempre me asombra, por su increíble fuerza para compartir esta historia con nosotros, mientras se cura de sus traumas y lucha por el asilo. El Libro de Rosy es una valiente grabación de uno de los momentos más vergonzosos de Estados Unidos.». -- Christopher Soto, autor de Sad Girl Poems

«[I] inspirador y esperanzador, El libro de Rosy es un relato íntimamente detallado y personal de la determinación y la fuerza de dos madres ... Una perspectiva emocional y poderosa que demuestra cómo la experiencia inmigrante de una familia puede trascender el dolor y el trauma infligidos para convertirse en un ejemplo de abundante generosidad y amor». -- Shelf Awareness