Buenas Noches a Todos - by Chris Haughton (Hardcover)

About the Book

Estâa anocheciendo y los animales del bosque tienen mucho sueäno. No dejan de bostezar: Ouu... aaah. Los ratones, los conejos, Mamâa Cierva, Cervatilla...Todos los animales estâan agotados menos Osita, que no estâa cansada y Æno quiere irse a dormir!

Book Synopsis

'Goodnight Everyone' in Spanish! Written and illustrated by international bestseller Chris Haughton, a lulling bedtime read, perfect for parents and children to share together.

¡Lanzamiento en español de Goodnight Everyone, escrito e ilustrado por el bestseller internacional
Chris Haughton! Una lectura para antes de ir a dormir.

The sun is setting, and everyone in the forest is getting sleepy. The
mice, rabbits, and deer all give great big yawns as they snuggle up with their families for the night. But 'someone' isn't sleepy just yet. Osita thinks she can stay awake a bit longer. Can she do it?

Está anocheciendo y los animales del
bosque tienen mucho sueño. No dejan de bostezar: Ouu... aaah. Los ratones, los
conejos, Mamá Cierva, Cervatilla... Todos los animales están agotados menos Osita, que no está cansada y ¡no quiere irse a dormir!

Review Quotes

The Best Children's Picture Books of the Year in Spanish [2023 edition] - Bank Street College of Education

Review 'Un poco perdido'

With
instinctive skill, Haughton uses spreads of the forest to establish atmosphere
and set up jokes, then delivers punch lines with spot illustrations that zero
in on the animals' dopey but lovable expressions. --- Publishers Weekly

The art does a wonderful job of conveying movement and encouraging page turns. This little gem will work equally well in storytimes or one-on-one.--- School Library Journal

Review '¡Shhh! Tenemos un plan'

(STARRED REVIEW) In a gorgeous nocturnal landscape of deep purples and blues, four figures go marching along. ... They tiptoe towards the bird with hilariously expressive body language... In a breathtakingly rich spread, a flock of colorful, jewel-toned birds appear and drive the schemers into retreat. ... A masterful delight, this crafty caper has huge kid appeal and a title/refrain that will easily sneak into the family lexicon: shh! We have a plan. This perfect blend of circular narrative, deceptively spare art, and humor becomes a story that kids will want to read at storytime, at home, and to themselves if no adult is handy. --- School Library Journal

Big, blocky shapes and intense hues make the action simple to follow, and Haughton's text is similarly telegraphic. ... The delicious stupidity of the hunting trio, the purity of heart of their small companion, and the sweet-tempered drama of each page turn make this a classic exercise in picture-book making.--- Publishers Weekly

Haughton's stylish digital illustrations in chunky patches of color make masterful use of hue and contrast--the jazzy warm-toned birds are vibrant when set against the crepuscular blues of the friends and the woods. With only a few words total, a repeated refrain, and a visually unmistakable plot, this is a great choice for emergent readers or a group storytime. - Booklist