Carola Y El Cíclope / Carola and the Cyclops - by Juan Chavetta (Paperback)

About the Book

"ÆUna hermosa historia de monstruos! Carola sabe que los monstruos existen y que se esconden entre las flores. Cada vez que pasa por una guarderâia, pide un monstruo, pero nunca lo recibe. Hasta que un dâia, cuando aparece un extraäno ojo en una de sus flores: Æes un câiclope! Carola sabe que no hay nada que temer; De hecho, ha encontrado un nuevo amigo. El problema es que no puede presentâarselo a sus padres, no porque sean estrictos, sino porque no pueden ver monstruos. Una historia que celebra la poderosa imaginaciâon y la naturaleza sincera de los niänos y câomo pueden romper barreras en el mundo de los adultos. ENGLISH DESCRIPTION ÆA beautiful monster story! Carola knows that monsters exist and that they hide among the flowers. Every time she goes by a nursery, she asks for a monster, but she never receives one. Until one day, when a strange eye appears in one of her flowers -- it's a cyclops! Carola knows there's nothing to fear; in fact, she's found a new friend. The problem is that she can't introduce him to her parents, not because they're strict but because they aren't able to see monsters. and#xA0;A story that celebrates children's powerful imaginations and candid natures and how they can break down barriers in the adult world--Provided by publisher.

Book Synopsis

¡Una hermosa historia de monstruos! Carola sabe que los monstruos existen y que se esconden entre las flores. Cada vez que pasa por una guardería, pide un monstruo, pero nunca lo recibe. Hasta que un día, cuando aparece un extraño ojo en una de sus flores: ¡es un cíclope! Carola sabe que no hay nada que temer; De hecho, ha encontradoun nuevo amigo. El problema es que no puede presentárselo a sus padres, no porque sean estrictos, sino porque no pueden ver monstruos.

Una historia que celebra la poderosa imaginación y la naturaleza sincera de los niños y cómo pueden romper barreras en el mundo de los adultos.

ENGLISH DESCRIPTION

¡A beautiful monster story! Carola knows that monsters exist and that they hide among the flowers. Every time she goes by a nursery, she asks for a monster, but she never receives one. Until one day, when a strange eye appears in one of her flowers -- it's a cyclops! Carola knows there's nothing to fear; in fact, she's found a new friend. The problem is that she can't introduce him to her parents, not because they're strict but because they aren't able to see monsters.

A story that celebrates children's powerful imaginations and candid natures and how they can break down barriers in the adult world.