Curious George and the Firefighters/Jorge El Curioso Y Los Bomberos - by H A Rey & Anna Grossnickle Hines (Paperback)

About the Book

George and the man with the yellow hat take a trip to the firehouse where George finds all sorts of new things to explore. When one curious monkey meets a company of unsuspecting firefighters, a big adventure is sure to follow.
Jorge y el hombre del sombrero amarillo visitan el cuartel de bomberos. Allí Jorge descubre un montón de cosas nuevas para investigar. La aventura comienza cuando el monito curioso se encuentra con unos bomberos desprevenidos.

Book Synopsis

After creating a mess at the local fire station while taking a tour, George is swept along with the firefighters to the scene of a fire. Although he isn't able to help put out the fire, George brings his own set of special monkey talents to the situation and proves that maybe a fire dog shouldn't be the only animal allowed to come along for the ride.

The new English/Spanish edition includes highly readable text and bilingual bonus activities.

Después de provocar un desastre durante la visita al cuartel de bomberos, Jorge se va corriendo con ellos a apagar un incendio. Aunque no lo dejan ayudar a apagar el fuego, Jorge pone en práctica sus talentos de mono y deja en claro que no solo los perros adiestrados pueden ayudar a los bomberos. La nueva edición inglés-español contiene texto de lectura fácil y entretenida!

About the Author

Hans Augusto Rey was born in Hamburg, Germany, in 1898. As a child, he spent much of his time in the city's famous Hagenbeck Zoo, drawing animals. Hans and his wife, Margret, escaped Paris in 1940 by bicycle, carrying the manuscript for the first Curious George book. They came to live in the United States, and Curious George was published in 1941.