El Pez Arcoíris Se Escapa de la Red - (Rainbow Fish) by Marcus Pfister (Hardcover)

Book Synopsis

The tenth book in the New York Times bestselling Rainbow Fish series encourages care and respect for the ocean and its creatures.

El décimo libro de la serie del Pez Arcoíris, superventas del New York Times, fomenta el cuidado y el respeto por el océano.

Rainbow Fish and his friends have only ever heard stories about the nets that come through and take away shoals of fish from the ocean. Luckily, they've never had to experience that danger for themselves. All is peaceful until one day, Rainbow Fish and his friends come face to face with the trawling net.

Even though getting caught within the net is scary, Rainbow Fish and his friends are quick to act. With the help of crabs and lobsters nearby, they're able to cut through the net and help everyone trapped within make their great escape.

This thrilling addition is a perfect example of quick problem solving and how to lean on one's community in difficult situations.

El Pez Arcoíris y sus amigos solo han escuchado las historias de las redes que vienen y llevan bancos de peces del océano. Por suerte, nunca han experimentado ese tipo de peligro. Todo estaba tranquilo, hasta que, algún día, el Pez Arcoíris y sus amigos se encuentran cara a cara con la red.

Aunque hace mucho miedo estar captada por la red, el Pez Arcoíris y sus amigos actúan con rapidez. Con la ayuda de los cangrejos y las langostas, cortan un hueco en la red y asisten a todos atrapados a hacer un gran escape.

Esta adición emocinante es un ejemplo perfecto del proceso de solución listo y cómo pedir ayuda de su comunidad en situaciones difíciles.

About the Author

Marcus Pfister was born in Bern, Switzerland. After studying at art school in Bern, he trained as a graphic artist. His first picture book was published by NordSüd in 1986, but his breakthrough as author and illustrator came in 1992 with the publication of The Rainbow Fish. Since then he has published more than 60 books, which have been translated into about 65 languages and have won many international awards. He lives with his family in Bern.

David Bowles is a Mexican American author and translator from South Texas, where he works as an associate professor at the University of Texas Río Grande Valley. Among his award-winning books are They Call Me Güero / Me dicen Güero, My Two Border Towns / Mis dos pueblos fronterizos, Ancient Night / Noche antigua, and The Prince & the Coyote / El príncipe y la coyote. David currently serves as the vice president of the Texas Institute of Letters.
-
David Bowles es un autor y traductor mexicoamericano del sur de Texas, donde funge como catedrático asociado en la Universidad de Texas, Valle del Río Grande. Entre sus libros premiados se encuentran They Call Me Güero / Me dicen Güero, My Two Border Towns / Mis dos pueblos fronterizos, Ancient Night / Noche antigua y The Prince & the Coyote / El príncipe y la coyote. Actualmente, David se desempeña como vicepresidente del Instituto de Letras de Texas. www.davidbowles.us