Pepe El Elefante Se Va a Dormir / Peter the Elephant Goes to Sleep - by Miquel Torruella (Board Book)

Book Synopsis

Pepe el elefante se va a dormir es un libro en español muy original en cuyas páginas, si levantas la solapa, verás lo que se debe hacer mientras se lee el cuento. ¡Gestos, ruido y mucho más lograrán que los niños de 2 a 4 años, y los adultos, se lo pasen en grande!

Pepe el elefante tiene la trompa tan larga que logra hacer cosquillas a las estrellas. De tanto reír, al final acaba tan cansado que se va a dormir con una gran sonrisa.

Es un cuento único, muy interactivo, que busca momentos especiales llenos de complicidad entre el adulto y el niño antes de la hora de dormir.

¿Descubrirás qué se debe hacer antes de levantar la solapa? ¿Serás lo suficientemente valiente para cambiar lo que se debe hacer a un niño al que ya le has leído el cuento? ¿Utilizarás el argumento del libro para llenar de besos a los niños antes de que se duerman?

Otros libros de Editorial el Pirata en español:

- Buenas noches, todos a dormir

- Estoy aquí para ti

- ¡Lo que faltaba!

- Números y emociones

Pepe el elefante se va a dormir is a very original book where, if you lift the flap on each page, you'll see what should be done while reading the story. Gestures, noises, and much more will ensure that children aged 2 to 4, as well as their adults, have a great time!

Peter the Elephant has such a long trunk that he can tickle the stars. They all end up so tired from laughing so much that they go to sleep.

It's a unique, highly interactive story that seeks unique moments full of affection and mutual understanding between the adult and the child before bedtime.

Will you discover what needs to be done before lifting the flap? Will you be brave enough to change the gestures when rereading the story? Will you use the book's storyline to shower your little ones with kisses before they fall asleep?

Other books by Editorial el Pirata in Spanish:

- Buenas noches, todos a dormir

- Estoy aquí para ti

- ¡Lo que faltaba!

- Números y emociones

About the Author

Aina Pongiluppi fue nacida en Barcelona en 1979, trabaja como diseñadora gráfica e ilustradora freelance. Con más de 20 años de experiencia, ha trabajado en diversos ámbitos como la ilustración, la comunicación gráfica y la animación: diseño y maquetación de libros, ilustración infantil y para adultos, identidad corporativa, diseño y maquetación de catálogos de empresa, packaging, páginas web, mailings, presentaciones, entre otros, para varios estudios y también como freelance.

Miquel Torruella es autor del original y tierno cuento "Pepe el elefante se va a dormir".

Aina Pongiluppi was born in Barcelona in 1979, she works as a freelance graphic designer and illustrator. With more than 20 years of experience, she has worked in various fields such as illustration, graphic communication and animation: book design and layout, children's and adult illustration, corporate identity, design and layout of company catalogs, packaging, websites, mailings, presentations, among others, for various studios and also as a freelancer.

Miquel Torruella is the author of the original and tender story "Pepe the elephant goes to sleep".