¡Solo Brilla! Cómo Ser La Mejor Versión de Ti Mismo (Just Shine! How to Be a Better You Spanish Edition) - by Sonia Sotomayor (Hardcover)

Book Synopsis

De la autora del bestseller #1 del New York Times ¡Solo pregunta!, llega un cuento dulce y potente sobre cómo serte fiel a ti mismo y brillar con toda tu luz. Esta edición en español de ¡Solo brilla! pregunta: ¿Cómo ayudarás a los demás a brillar?

Había una vez una niña que creció en Puerto Rico con un don increíble: era capaz de ayudar a brillar a todos los que la rodeaban. Escuchaba y comprendía a los demás, trabajaba duro y sacaba a relucir la belleza interior de cada persona que conocía.

En este cuento inspirado por el don de su madre de ayudar a los demás a hallar su luz interna, la jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor les demuestra a los lectores que ayudar a otros es iluminar el mundo entero.

Con ilustraciones por la galardonada artista Jacqueline Alcántara, ¡Solo brilla! ayudará a los lectores a hallar su propia luz interna--y a reconocer la misma en los demás.

From the author of the #1 New York Times bestseller Just Ask! comes a sweet and powerful story about being true to yourself and shining your brightest. This Spanish edition of Just Shine! asks: How will you help people shine?

There once was a little girl who grew up in Puerto Rico with an incredible ability--she was able to make everyone around her shine. She listened, she understood, she worked hard, and she brought out the beauty in each person she met.

In a story inspired by her mother's ability to help people see their own brilliance, Supreme Court Justice Sonia Sotomayor shows readers how helping others shine makes the whole world brighter.

With art by award-winning illustrator Jacqueline Alcántara, Just Shine! will help readers find their own inner glow--and recognize that glow in those around them.

Review Quotes

Praise for ¡Solo brilla!

"The Spanish text carries a peaceful, firm tone, and provides encouraging words in bold to readers with ways they too can help others. . . An inspirational picture book that encourages young readers to leave a bright path behind them, this title is an excellent addition to Spanish picture book ­collections." --School Library Journal

About the Author

Sonia Sotomayor nació en el Bronx, Nueva York. Obtuvo una licenciatura en Humanidades de la Universidad de Princeton y un doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Yale. Trabajó como asistente del fiscal del distrito en el condado de Nueva York y luego como abogada litigante en la firma de abogados Pavia & Harcourt. En 1991, el presidente George H. W. Bush la nominó al Tribunal de Distrito Sur de Nueva York. En 1997, el presidente William Jefferson Clinton la nominó a la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito. El presidente Barack Obama la nominó como jueza asociada del Tribunal Supremo de Justicia de Estados Unidos el 26 de mayo del 2009. Ella asumió el cargo el 8 de agosto del 2009, convirtiéndose en la primera latina en ocupar un puesto de tal relevancia. Es la autora de Mi mundo adorado; Pasando páginas; El mundo adorado de Sonia Sotomayor; ¡Solo pregunta! Sé diferente, sé valiente, sé tú; y ¡Solo ayuda! Cómo construir un mundo mejor.

Jacqueline Alcántara es una artista e ilustradora independiente que pasa sus días dibujando, escribiendo y recorriendo el mundo, acompañada por su perrito, Possum. Le inspira particular entusiasmo promover la inclusión y la diversidad en la literatura infantil y en el campo de ilustración en general. Su primer libro, El campo, escrito por Baptiste Paul, fue nombrado entre los mejores libros del 2018 por School Library Journal, Horn Book, Kirkus Reviews y Shelf Awareness. Freedom Soup, escrito por Tami Charles, fue elegido por los libreros de Estados Unidos para la lista IndieNext y nombrado uno de los mejores del año por Kirkus, y recibió ¡cuatro reseñas destacadas! Jacqueline vive en Detroit Michigan. Puedes visitar a Jacqueline Alcántara en JacquelineAlcantara.com o seguirla en X como @_Jacqueline_Ill y en Instagram como @_Jacqueline_Alcantara.

Sonia Sotomayor was born in the Bronx, New York. She earned a BA from Princeton University and a JD from Yale Law School. She served as assistant district Attorney in New York County, and then as a litigator at Pavia & Harcourt. In 1991, President George H. W. Bush nominated her to the US District Court, Southern District of New York. In 1997, President William Jefferson Clinton nominated her to the US Court of Appeals for the Second Circuit. President Barack Obama nominated her as an Associate Justice of the Supreme Court on May 26, 2009, and she assumed this role August 8, 2009, becoming the first Latina to serve in this position. She is the author of My Beloved World; Turning Pages; The Beloved World of Sonia Sotomayor; Just Ask!: Be Different, Be Brave, Be You; and Just Help!: How to Build a Better World.

Jacqueline Alcántara is a freelance illustrator and artist who spends her days drawing, writing, and globe-trotting with her dog, Possum. She is particularly excited about promoting inclusiveness and diversity in children's literature and in the illustration field in general. Her debut picture book, The Field, written by Baptiste Paul, was named a Best Book of 2018 by School Library Journal, The Horn Book, Kirkus Reviews, and Shelf Awareness. Freedom Soup, written by Tami Charles, was named a Kids' Indie Next List Pick and a Kirkus Reviews Best Book of 2019, and received four starred reviews! Jacqueline lives in Detroit, Michigan. You can visit Jacqueline Alcántara at JacquelineAlcantara.com or follow her on X @_Jacqueline_Ill and on Instagram @_Jacqueline_Alcantara.