Remontando El Orinoco / Voyage Up the Orinoco - by Mathias Enard (Paperback)

Book Synopsis

Premio Albert Camus 2022

«Una prospección en lo más profundo de los limbos del alma. El dolor despierta ante lo irrevocable. Un viaje vital inmenso, indispensable». --Xavier Houssin, Le Monde

Ignacio y Yuri buscan a tientas una verdad que justifique su existencia en un verano abrasador en el que París parece haberse vaciado. Yuri opera bajo la atenta mirada de Joana, la joven enfermera que Ignacio desea. Uno de ellos se deja arrastrar por la pasión mientras el otro se rinde a los pies del alcohol y la locura. Ambos instarán a Joana a huir, a iniciar un viaje que la llevará a Venezuela: remontar el Orinoco significará para ella la oportunidad de recomponer, desde las tibias entrañas de un barco de carga, sus deshilachadas vidas.

Al hilo de ese viaje hacia el Amazonas, la segunda novela de Mathias Enard, además de confirmar su talento literario, nos sitúa en el centro de un triángulo amoroso que se desborda, cuyos vértices son el nacimiento, el cuerpo y el deseo... siendo quizá esas tres cosas meros reflejos en las aguas empantanadas de un río mítico.

ENGLISH DESCRIPTION

Winner of the Premi Mediterrani Albert Camus 2022

"An exploration of the farthest reaches of the soul and the pain of the irrevocable. An immense and vital journey." - Xavier Houssin, Le Monde

Ignacio and Yuri search vainly for truth to justify their existence in the empty streets of a Paris heatwave. Yuri's actions are keenly observed by Joana, a young nurse and the object of Ignacio's desire. One of the friends is ruled by passion; the other, by alcohol and insanity. Together, they persuade Joana to flee the hot city and join them on a journey that will take them to Venezuela. To her, the trip up the Orinoco in a cargo ship is an opportunity to remake their fractured lives.

Mathias Enard confirms his literary talent in this second novel, the story of a love triangle whose vertices are birth, the body and desire...which amount to little more than reflections in the muddy waters of a mythic river.

Review Quotes

La crítica ha dicho:
«El nuevo heredero de Balzac».
Le Nouvel Observateur

«Mathias Enard es un escritor inmensamente ambicioso [...] Por fortuna, a la ambición de Enard se une un talento igualmente extraordinario. Su elegante escritura [...] es de una precisión admirable y de una inteligencia clara, sin concesiones».
Alberto Manguel, Babelia, El País

«El fluir del Orinoco devora cualquier evidencia de la realidad haciéndola desaparecer. Siempre hacia adelante. Nunca hacia atrás. Las frases se entrelazan y se expanden formando un delta. Tras La perfección del tiro, Enard nos muestra ahora lo que palpita bajo la calma aparente. Una prospección en lo más profundo de los limbos del alma. El dolor despierta ante lo irrevocable. Un viaje vital inmenso, indispensable».
Xavier Houssin, Le Monde

«Sus novelas rezuman pasión por el arte y la literatura.»
Paula Corroto, Letras Libres

About the Author

Mathias Enard nació en 1972 en Niort, Francia. Tras cursar estudios de árabe y persa, y pasar largas estancias en Oriente Próximo, en el año 2000 se estableció en Barcelona, donde participó activamente en varias revistas culturales, entre ellas la desaparecida Lateral. Miembro del consejo de redacción de la revista Inculte en París, en 2005 fue elegido escritor residente en la prestigiosa Villa Médicis de Roma. Ha ejercido de profesor de árabe en la Universidad Autónoma de Barcelona. Enard es autor de las novelas La perfección del tiro (2004), Remontando el Orinoco (2006), El manual del perfecto terrorista (2007), Zona (2008), Habladles de batallas, de reyes y elefantes (2011), El alcohol y la nostalgia (2012), Calle de los Ladrones (2013) Brújula (2016) y El banquete anual de la Cofradía de Sepultureros (2020).

Ha sido galardonado con diversos premios, entre los que cabe destacar el Premio de la Francofonía 2004, el Prix Décembre, el Prix du Livre Inter, el Premio Goncourt de los Estudiantes en 2010 y el Premio Goncourt 2015 por Brújula.