Abrazar Hasta El Último Aliento / Embrace Even the Last Breath - by Miriam Israel (Paperback)

About the Book

"Throughout our lives, we will inevitably face the loss of the people we love. However, saying goodbye is still a crucial step we don't always know how to take correctly, since fear and ignorance raise many concerns that remain unanswered: How do we provide them with a good quality of life up to the last minute? What do we do to ease the complications that arise at the end of the journey? What are the right words to say goodbye? In this book, Miriam Israel shares some personal anecdotes, and others she has compiled over years of providing palliative therapy, to help us tackle those concerns, avoid guilt and remorse, prevent the family's physical, emotional, and economic exertion, and overcome fear, denial, and anger, so we may say goodbye to our loved ones from a place of love, forgiveness, and compassion. In summary, to help us understand death better and be prepared to welcome it."--Publisher's description.

Book Synopsis

Perder el miedo a la muerte de un ser querido desde el amor, la compasión y el cuidado.

«Abrazar hasta el último aliento es una muy necesitada orientación y enseñanza para quienes deben enfrentar estos momentos tan difíciles y delicados en la vida familiar, cuando un ser querido está en la etapa final de su existencia.» --Marcelo Rittner

A lo largo de nuestra vida afrontaremos, de forma inevitable, la pérdida de la gente que amamos. Sin embargo, la despedida sigue siendo un paso decisivo que no siempre sabemos dar correctamente, pues el miedo y el desconocimiento generan muchas dudas que suelen quedar sin respuesta: ¿Cómo podemos brindarle una buena calidad de vida hasta el último momento? ¿Qué hacer para aliviar las complicaciones que se presentan al final del camino? ¿Cuáles son las palabras adecuadas para despedirnos? En este libro, Miriam Israel comparte algunas anécdotas personales y otras que ha recopilado durante los años en que ha impartido terapias paliativas para ayudarnos a responder esas dudas, evitar la culpa y el remordimiento, prevenir el desgaste físico, emocional y material de la familia, y superar el miedo, la negación y la ira para despedir a nuestros seres queridos desde el amor, el perdón y la compasión. En resumen, para ayudarnos a entender mejor la muerte y estar listos para recibirla.

ENGLISH DESCRIPTION

"Embrace Even the Last Breath is a much-needed insight and guidance for people who must deal with those hard emotional times in family life, when a loved one is at the final stage of his/her existence." --Marcelo Rittner

Throughout our lives, we will inevitably face the loss of the people we love. However, saying goodbye is still a crucial step we don't always know how to take correctly, since fear and ignorance raise many concerns that remain unanswered: How do we provide them with a good quality of life up to the last minute? What do we do to ease the complications that arise at the end of the journey? What are the right words to say goodbye? In this book, Miriam Israel shares some personal anecdotes, and others she has compiled over years of providing palliative therapy, to help us tackle those concerns, avoid guilt and remorse, prevent the family's physical, emotional, and economic exertion, and overcome fear, denial, and anger, so we may say goodbye to our loved ones from a place of love, forgiveness, and compassion. In summary, to help us understand death better and be prepared to welcome it.

About the Author

MIRIAM ISRAEL Inspirada por la experiencia que vivió con su padrastro, Manny, en Estados Unidos, y que marcó para siempre su vida y su propósito, Miriam Israel es una de las pioneras de los cuidados paliativos en México. Cofundadora en 2006 del primer Centro de Cuidados Paliativos de México, IAP, y en 2014 de Caminos Paliativos de Luz, IAP, que dirige actualmente. Es terapeuta y conferencista.

Ha dedicado los últimos 15 años a capacitarse en tanatología y cuidados paliativos, así como al estudio de otras disciplinas y terapias alternativas, como la logoterapia, la escucha consciente y las constelaciones familiares, además de incursionar en la búsqueda espiritual a través del budismo, el taoísmo y la cábala.

Todas estas experiencias han reafirmado su vocación y definido su misión de vida: ayudar a las familias que atraviesan la enfermedad terminal o la vejez avanzada de alguno de sus miembros a despedirlo de la mejor manera