Desde El Centro de América. Miradas Alternativas / From the Center of America. Alternative Visions - by Gloria Hernández (Paperback)

About the Book

"The contributors selected for this anthology are not the region's classic authors, although they are undoubtedly influenced by their legacy, as their visions of reality, art, and the act of writing, expand and enrich the scope of Central American literature. Their voices reveal the complexity of the region's social, economic and cultural panorama, as well as its aesthetic originality. These are women determined to follow their dreams as the motivation to continue creating the chronicle of their lives. Collectively, their writings convey the intensity and surprise that come from exploring the human condition."--Publisher description.

Book Synopsis

Esta antología reúne veintiuna miradas, sentires y voces de mujeres que tienen el centro de América como su patria cultural.

Las narradoras seleccionadas en esta antología no son las clásicas escritoras de la región, de quienes seguramente son herederas, pero su visión de la realidad, del arte y de la escritura enriquece y actualiza el panorama de la literatura centroamericana. Sus relatos evidencian la complejidad del panorama social, económico, político y cultural del istmo, así como su original habilidad estética. Mujeres todas con la intuición de apegarse a sus sueños, porque saben que de ellos nacen los motivos necesarios para seguir haciéndole la crónica a la vida. Ellas comparten, día con día, la intensidad, la agudeza y el asombro de la indagación en la condición humana.

ENGLISH DESCRIPTION

A collection of twenty-one works by women with roots at the very center of the Americas.

The contributors selected for this anthology are not the region's classic authors, although they are undoubtedly influenced by their legacy, as their visions of reality, art, and the act of writing, expand and enrich the scope of Central American literature. Their voices reveal the complexity of the region's social, economic and cultural panorama, as well as its aesthetic originality. These are women determined to follow their dreams as the motivation to continue creating the chronicle of their lives. Collectively, their writings convey the intensity and surprise that come from exploring the human condition.

About the Author

Gloria Hernández (Guatemala, 1960). Profesora universitaria, escritora y traductora. Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2022. Miembro de número de la Academia Guatemalteca de la Lengua, correspondiente de la Real Academia Española. Licenciada en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala y maestra en Literatura Hispanoamericana por la Universidad Rafael Landívar de Guatemala. Miembro del grupo literario La casa del cuento. Tallerista de escritura creativa y literatura infantil en Guatemala, El Salvador, Honduras y Estados Unidos. Ha publicado más de veinte libros en distintos géneros: poesía, novela, ensayo, cuento y literatura para niños. Algunos de sus libros más reconocidos son Sin señal de perdón, Ir perdiendo y Susana Tormentas, en cuento; La sagrada familia, en poesía; Ojo mágico, novela para jóvenes; Triala y Festival, poesía para niños; Lugar secreto, Pájaroflor, Leyendas de la Luna y El canto de dos ríos, cuentos para niños.