Kukai - (Translations from the Asian Classics) by Kū & kai (Paperback)

Book Synopsis

Kukai, more commonly known by the honorific Kobo Daishi, was one of the great characters in the development of Janpanese culture. He was active in literature, engineering, calligraphy, and architecture and is represented in this work in terms of his major effort--the introduction of esoteric Buddhism from China, which resulted in the formation of the Shingou sect still active in Japan. Eight of his works are presented here.

Review Quotes

Kukai was a polymath who has achieved the status of demigod in popular legend: in part because of his virtuosity as a writer of Chinese, his books are too difficult to read by any but a very few scholars in Japan today. Hakeda's achievement in arriving at these lively and intelligible translations is of the highest order.-- "Choice"

This book serves two functions remarkably well: being an easy to follow, lucidly written introductory work for the non-initiated, and providing for the expert for the first time in English eight of Kukai's major works.-- "World Literature Today"

About the Author

Hakeda was Associate Professor of Japanese in the Department of East Asian Languages and Cultures and Associate Professor of Religion at Columbia University. Ryuichi Abe is the Reischauer Institute Professor of Japanese Religions in the Department of Eas Aisan Languages and Cultures at Harvard University.