Le dernier anniversaire - by Stefan Çapaliku (Paperback)

Book Synopsis

Créant une atmosphère presque étrange tant du point de vue de sa conception que par rapport à ses personnages et au paysage presque inquiétant dans lequel ils évoluent, ce recueil de nouvelles évoque le passage encore inachevé de l'Albanie de son passé d'isolement à son présent européen souvent décevant. Ecrites à la première personne, ces nouvelles constituent un récit autobiographique dans lequel la fiction se mêle à des histoires de personnes ayant vécu le même quotidien que l'auteur. Le lecteur y trouvera donc toutes sortes de détails typiques de la vie et des mentalités en Albanie.

Review Quotes

Auteur postmoderne dans une Albanie post-communiste, Çapaliku touche à tous les genres, en les mélangeant savamment et savoureusement, particulièrement dans son théâtre. Aussi ne parlera-t-il jamais de drame, de comédie ou de tragédie, leur préférant le jeu dramatique, le drame comique, le caprice, la comédie noire, ou tout simplement la pièce lyrique . Ses romans ne suivent généralement pas l'histoire d'un personnage donné, la narration regroupe plutôt des scènes juxtaposées faisant sens pour elles-mêmes et pour le récit auquel elles apportent sa cohérence.

Le travail de Çapaliku, par ailleurs, essaie de cerner au plus près l'incohérence sociale de la période dite de transition démocratique à l'albanaise. À cette fin, ses créations multiplient humour noir et paradoxe, censés rendre intelligible une réalité brouillée par le discours populiste et les médias compatissants.

(Lettres européennes: Histoire de la littérature européenne. CNRS Éditions, Paris 2021)