Cerca del Corazón Salvaje / Near to the Wild Heart - by Clarice Lispector (Paperback)

Book Synopsis

Llega a bolsillo la primera novela de Clarice Lispector, publicada cuando apenas tenía veintitrés años.

La protagonista, Joana, es una niña cuyo aburrimiento activa su imaginación. Y así empieza una narración en la que deambulan sus inquietudes e ilusiones desde la infancia hasta la madurez.

Cerca del corazón salvaje es el intento de construir la biografía de Joana desde la infancia hasta la madurez, buscando la verdad interior, estudiando la complejidad de las relaciones humanas, intentando olvidar la muerte, la muerte del padre, que Joana no aceptará jamás.

ENGLISH DESCRIPTION

This new translation of Clarice Lispector's sensational first book tells the story of a middle-class woman's life from childhood through an unhappy marriage and its dissolution to transcendence.

Near to the Wild Heart, published in Rio de Janeiro in 1943, introduced Brazil to what one writer called "Hurricane Clarice" a twenty-three-year-old girl who wrote her first book in a tiny rented room and then baptized it with a title taken from Joyce: "He was alone, unheeded, near to the wild heart of life."

The book was an unprecedented sensation ― the discovery of a genius. Narrative epiphanies and interior monologue frame the life of Joana, from her middle-class childhood through her unhappy marriage and its dissolution to transcendence, when she proclaims: "I shall arise as strong and comely as a young colt."

Review Quotes

* Cerca del corazón salvaje es la primera novela de Clarice Lispector, que recibió elogios por su estilo narrativo único y su exploración de la conciencia interior.

* No hay duda de que la obra de Clarice Lispector es una de las experiencias más profundas para expresar temas que nos desbordan, como el silencio y el ansia de comunicación, la soledad o la situación de la mujer en un mundo creado por los hombres.

About the Author

Clarice Lispector (Chechelnik, Unión Soviética, 1920 - Río de Janeiro, Brasil, 1977) fue una de las voces más singulares de la literatura brasileña del siglo XX. Nacida en una familia judía en Ucrania y emigrada a Brasil siendo niña, vivió entre dos mundos culturales que marcaron su visión literaria. Su escritura, de fuerte impronta introspectiva y lírica, se caracteriza por una profunda indagación en la conciencia, el lenguaje y lo femenino. Debutó con Cerca del corazón salvaje (1943), una novela revolucionaria en su estilo, y alcanzó reconocimiento con obras como La pasión según G.H., La hora de la estrella y Agua viva. También cultivó el cuento, la literatura infantil, la crónica y la traducción. Vivió varios años en Europa y Estados Unidos, acompañando a su esposo diplomático, lo que amplió su perspectiva cultural. Su obra, difícil de clasificar, ha sido comparada con la de Virginia Woolf y James Joyce, y continúa siendo objeto de estudios, traducciones y relecturas en todo el mundo.