La Sirvienta Y El Luchador / The Maid and the Wrestler - by Horacio Castellanos Moya (Paperback)

Book Synopsis

Una trepidante novela que entrelaza las historiasde varios personajes cuyas relaciones forman un microcosmos borboteante de humanidad en medio de la barbarie más inimaginable.

«Cada novela de Horacio Castellanos Moya confirma la importancia de su autor, su arte narrativo, su modo incisivo de describir un país».
Livres Hebdo

María Elena ha dedicado toda su vida a servir en casas de gente influyente y poderosa de El Salvador. Una mañana en que acude a uno de estos hogares, se encuentra con que no hay nadie para recibirla. Detrás de lo que parece ser un secuestro se oculta algo más grave de lo que María Elena ya no podrá escabullirse, y que afectará gravemente a su propia familia. A la vez que se enfrasca en una búsqueda desesperada, contraviniendo las advertencias de su hija Belka, María Elena echará mano de El Vikingo, un viejo exluchador profesional convertido en torturador que tiempo atrás fue su pretendiente. Todos ellos, duramente golpeados por las consecuencias de una interminable guerra civil, se debaten para dar con el paradero de los desaparecidos y alcanzar su propia redención en el epicentro de una nación a las puertas de enfrentarse a un último round.

El autor insignia de Centroamérica firma una trepidante novela que entrelaza las historias de personajes cuyos vínculos forman un microcosmos rebosante de humanidad en medio de una barbarie inimaginable.

Review Quotes

La crítica ha dicho:
«Castellanos Moya es el novelista más renovador y comprometido de Centroamérica».
J.A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia

«La novela está claveteada con una violencia que asalta e interpela al lector y lo convierte también en una víctima. La violencia es el gran personaje de esta novela y de toda la saga de la que forma parte. Una violencia que Horacio Castellanos Moya utiliza para iluminar la tragedia de tres generaciones».
Letras Libres

«Leerlo es adentrarse en un mundo de vasos comunicantes y personajes familiares, un El Salvador que no requiere transmutarse en territorio de ficción porque es, a un tiempo, cruelmente real y un poderoso artefacto mítico: un mundo dentro del mundo de las ficciones, incluyendo los alucinados puntos de vista de sus narradores».
Carlos Pardo, Babelia

«Uno de los escritores más interesantes del panorama literario en español».
Eduardo Mendoza

«Cada uno de los libros suyos que he leído es original y exigente a su manera. Su obra es política, pero íntima».
James Wood, The New Yorker

«Ha puesto a El Salvador en el mapa literario, otorgándole una existencia internacional independiente de las noticias de primera plana».
Natasha Wimmer, The Nation

About the Author

Horacio Castellanos Moya es un escritor salvadoreño nacido en 1957, autor de catorce novelas y varios libros de relatos y ensayos. Su primera novela, La diáspora (1989), obtuvo el Premio Nacional otorgado por la Universidad Centroamericana (UCA) de El Salvador. Luego escribió El asco. Thomas Bernhard en San Salvador (1997), novela que dio lugar a controversias y amenazas que lo obligaron a abandonar su país. Fue editor de diarios, revistas y agencias de prensa, principalmente en Ciudad de México, donde vivió trece años; también ha residido en Costa Rica, Guatemala, Canadá, España, Alemania y Japón. Actualmente reside en Estados Unidos y es profesor en la Universidad de Iowa. Ha sido traducido a quince idiomas, y entre sus últimas obras publicadas destacan las novelas Moronga (2018) y El hombre amansado (2022). El Gobierno chileno le otorgó el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 2014 por el conjunto de su obra.