Alimentar a Los Fantasmas (Premio Pulitzer) / Feeding Ghosts: A Graphic Memoir - by Tessa Hulls (Paperback)

Book Synopsis

CÓMIC DEL AÑO -Time - The Guardian - NPR - Library Journal - Kirkus Reviews - New York Public Library - Indigo

FINALISTA. -Andrew Carnegie Medal. -Nonfiction Kirkus Prize

Tres generaciones de mujeres se reúnen en este cómic autobiográfico de Tessa Hulls: su abuela Sun Yi, una periodista perseguida tras la victoria de los comunistas en China; su madre, Rose, quien cargó durante años con el peso del exilio y el dolor, y ella misma, que al cumplir treinta años decidió rescatar la memoria de su familia.

Después de escapar de Shanghái en 1957, Sun Yi recaló con su hija en Hong Kong, donde escribió unas memorias sobre la persecución sufrida; un relato de supervivencia que se convirtió en un best seller inesperado. Al poco tiempo, sufrió una crisis nerviosa que la llevó a necesitar cuidados de por vida. Tessa creció viendo cómo su madre se ocupaba más de Sun Yi que de ella, y cómo iba oprimiéndolas a las tres la carga de los traumas silenciados.

Tras intentar escapar en vano de su pasado y vivir en los lugares más remotos del mundo, la autora volvió a casa sabiendo que, si quería cerrar sus heridas, debía narrar su historia familiar. Alimentar a los fantasmas es el resultado de diez años de trabajo intenso y profundo, un libro que retrata los mecanismos por los que el duelo se transmite de una generación a otra, y que celebra el amor necesario para mantenerlas unidas.

ENGLISH DESCRIPTION

Winner of the Pulitzer Prize for Memoir or Autobiography

Winner of the National Book Critics Circle Winner and the John Leonard Prize for Best First Book

Time's 100 Must-Read Books of 2024

KIRKUS NONFICTION PRIZE FINALIST, LONGLISTED FOR THE NBCC AWARD AND THE CARNEGIE MEDAL, SHORTLISTED FOR THE PACIFIC NORTHWEST BOOK AWARD

NAMED A BEST BOOK OF THE YEAR BY Time, Forbes, NPR, Minnesota Star Tribune, LitHub, Publishers Weekly, Library Journal, Chicago Public Library

"Feeding Ghosts reminds us how much the personal is political . . . an audacious, awe-inspiring feat. For me, it was an essential read." ―Ling Ma, author of Bliss Montage

An astonishing, deeply moving graphic memoir about three generations of Chinese women, exploring love, grief, exile, and identity.

In her evocative, genre-defying graphic memoir, Tessa Hulls tells the story of three generations of women in her family: her Chinese grandmother, Sun Yi; her mother, Rose; and herself.

Sun Yi was a Shanghai journalist caught in the political crosshairs of the 1949 Communist victory. After eight years of government harassment, she fled to Hong Kong with her daughter. Upon arrival, Sun Yi wrote a bestselling memoir about her persecution and survival, used the proceeds to put Rose in an elite boarding school―and promptly had a breakdown that left her committed to a mental institution. Rose eventually came to the United States on a scholarship and brought Sun Yi to live with her.

Tessa watched her mother care for Sun Yi, both of them struggling under the weight of Sun Yi's unexamined trauma and mental illness. Vowing to escape her mother's smothering fear, Tessa left home and traveled to the farthest-flung corners of the globe (Antarctica). But at the age of thirty, it starts to feel less like freedom and more like running away, and she returns home to face the history that shaped her family.

Extensively researched and gorgeously rendered, Feeding Ghosts is Hulls's homecoming, a vivid journey into the beating heart of one family, set against the dark backdrop of Chinese history. By turns fascinating and heartbreaking, inventive and poignant, Feeding Ghosts exposes the fear and trauma that haunt generations, and the love that holds them together.

Review Quotes

«Una historia bien contada, bien dibujada y sobre todo tremendamente reflexiva. ¿Se puede sentir con un cómic? Se puede y se debe, por supuesto que sí, y con esta obra... sientes».
David Vinuesa, Libertad Digital

«Un relato metafórico descrito con un apabullante despliegue gráfico sobre el progresivo delirio de un arquitecto afligido por una confusión mental que le abruma».
Jordi Ojeda, Catalunya Plural

«Un cómic que es distopía, pero también informe forense de esta sociedad que se cae a trozos. Es un descenso sin red a esa enfermedad sin nombre, sin cura y sin visibilidad: la alienación contemporánea».
Javier Sanabria, elDiario.es

«Con cada trazo, la historia se despliega en dos vertientes: la de puertas para afuera, que dibuja un mundo brutalmente quebrado, y la familiar, que como un río fluye por las grietas que trazan nuestra arqueología, el mapa en el que por fin logramos ubicarnos y enraizarnos. Y nos duele cada página de vida como si fuera propia, porque en el fondo, lo que Tessa narra tiene algo de universal. Madres e hijas condenadas a no entenderse ocultas las palabras tras muros de silencio».
Pilar Manzanares, Esquire

«Un viaje gráfico poblado de personajes y dibujos formidables».
Robert Ito, The New York Times

«Un retrato exuberante y conmovedor de la historia de las mujeres de su familia [ ]. El examen a que las somete es tremendamente honesto y desgarrador».
Shannon Carlin, Time

«Una historia fascinante sobre la identidad multicultural y el peso del legado familiar. [...] un libro magnífico, que merece un lugar en la misma estantería que Persépolis de Marjane Satrapi y Heimat de Nora Krug».
Sacha Mardou, The Comics Journal

«La monumental novela gráfica con la que Tessa Hulls ha irrumpido en el panorama literario como un caballo de Troya».
Ariana Basciani, The Objective

«Una historia particular, sí, pero universal: desarraigo, emigración, amor y zonas oscuras del árbol genealógico. Un tocho impactante».
Rubén Santamarta, La Voz de Galicia

«Obras como Alimentar a los fantasmas ofrecen una perspectiva única al presentar historias familiares a través de narrativas visuales. Su éxito refleja una evolución en la percepción del cómic, consolidándolo como una herramienta valiosa para la enseñanza y la comprensión de experiencias humanas complejas».
Alicia Santurde, El Salto

«Ahí reside la magia de Alimentar a los fantasmas: en su capacidad para tocar fibras universales a través de una historia personal. Lo que podría haberse quedado en un vaivén de emociones íntimas se convierte, gracias al talento narrativo y gráfico de Hulls, en una reflexión potente sobre la herencia emocional, la maternidad, la salud mental y la identidad. Una obra que no solo merece su Pulitzer, sino el lugar que ya se está ganando en el corazón de miles de lectores».
Carlos Domínguez, La Vanguardia

«Una revelación [ ]. Una novela gráfica de corte personal que describe con verdadera pasión cómo los traumas se transmiten de generación en generación, y lo hace apoyándose en unos dibujos impresionantes».
Brandon Yu, San Francisco Chronicle

«Una historia multigeneracional repleta de dramatismo, misterio y desdichas Un hito incontestable de la narrativa gráfica».
Paul Constant, The Seattle Times

«Lo que da alas a esta obra no es solo la extraordinaria historia que cuenta, sino también la manera auténtica que tiene Hulls de expresar cómo los grandes acontecimientos sociales e históricos afectan a las vidas inpiduales».
Tahneer Oksma, Boston Globe

«Alimentar a los fantasmas te absorbe en el vértigo de sus remolinos de tinta. Un ejercicio de narrativa salvaje que tiene la iconografía de David B., la pulcritud periodística de Joe Sacco y la perspicacia de Alison Bechdel, pero que en su centro atesora un corazón insólitamente vulnerable, propiedad inequívoca de Tessa Hulls. Me ha encantado».
Craig Thompson, autor de Blankets, Habibi y Raíces de ginseng

About the Author