Father's Day GiftsGroceryClothing, Shoes & AccessoriesHomeOutdoor Living & GardenFurnitureKitchen & DiningElectronicsVideo GamesToysSports & OutdoorsMovies, Music & BooksBabyHousehold EssentialsBeautyUlta Beauty at TargetPersonal CareHealthPetsSchool & Office SuppliesCollegeArts, Crafts & SewingParty SuppliesLuggageGift IdeasGift CardsCharacter ShopBlack-Owned or Founded Brands at TargetTarget OpticalClearanceTop DealsTarget Circle OffersWeekly AdShop Order PickupShop Same Day DeliveryRegistryRedCardTarget CircleFind Stores

Sponsored

War Music - by Christopher Logue (Paperback)

War Music - by  Christopher Logue (Paperback) - image 1 of 1
War Music - by  Christopher Logue (Paperback) - image 1 of 1
$12.29 sale price when purchased online
$19.00 list price

About this item

Highlights

  • A remarkable hybrid of translation, adaptation, and inventionPicture the east Aegean sea by night, And on a beach aslant its shimmering Upwards of 50,000 menAsleep like spoons beside their lethal Fleet.
  • About the Author: Christopher Logue (1926-2011), poet, playwright, scriptwriter, and actor, was born in Portsmouth, Hampshire.
  • 352 Pages
  • Poetry, European

Description



About the Book



"While illness prevented Logue from finishing his version of the Iliad, enough survived in notebooks and letters to allow his friend the poet Christopher Reid to compile a version of the unpublished final installation, Big men falling a long way. This has been added to the previous parts of the poem, published individually between 1981 and 2005"--Page [4] of cover.



Book Synopsis



A remarkable hybrid of translation, adaptation, and invention

Picture the east Aegean sea by night,

And on a beach aslant its shimmering
Upwards of 50,000 men
Asleep like spoons beside their lethal Fleet.

"Your life at every instant up for-- / Gone. / And, candidly, who gives a toss? / Your heart beats strong. Your spirit grips," writes Christopher Logue in his original version of Homer's Iliad, the uncanny "translation of translations" that won ecstatic and unparalleled acclaim as "the best translation of Homer since Pope's" (The New York Review of Books).

Logue's account of Homer's Iliad is a radical reimagining and reconfiguration of Homer's tale of warfare, human folly, and the power of the gods in language and verse that is emphatically modern and "possessed of a very terrible beauty" (Slate). Illness prevented him from bringing his version of the Iliad to completion, but enough survives in notebooks and letters to assemble a compilation that includes the previously published volumes War Music, Kings, The Husbands, All Day Permanent Red, and Cold Calls, along with previously unpublished material, in one final illuminating volume arranged by his friend and fellow poet Christopher Reid. The result, War Music, comes as near as possible to representing the poet's complete vision and confirms what his admirers have long known: that "Logue's Homer is likely to endure as one of the great long poems of the twentieth century" (The Times Literary Supplement).



Review Quotes




"This is not Homer: it's Logue's Homer. Like all translations, it departs fundamentally from the language of the original. Unlike many translations, it arrives at a version that, because of its radical departures, gets us closer to the original than many more defensibly 'faithful' translations have ever managed . . . " --Wyatt Mason, New York Times Magazine

"I still grasp Zeus by the knees and ask that he bless the translators. And Christopher Logue, among them, bless him highly . . . [Homer's Iliad] was strange from the beginning, wonderfully, heroically strange. And Logue, in turn, is wonderfully, Homerically strange . . ." --Jeffrey Brown, New York Times Book Review




About the Author



Christopher Logue (1926-2011), poet, playwright, scriptwriter, and actor, was born in Portsmouth, Hampshire. He moved to Paris in 1951, where he published his first books, Wand and Quadrant; Seven Sonnets; and Devil, Maggot and Son. Logue won the Paris Review / Bernard F. O'Connor Award and was made a Commander of the Most Excellent Order of the British Empire for his contributions to literature.
Dimensions (Overall): 8.1 Inches (H) x 5.4 Inches (W) x 1.1 Inches (D)
Weight: .95 Pounds
Suggested Age: 22 Years and Up
Number of Pages: 352
Genre: Poetry
Sub-Genre: European
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
Format: Paperback
Author: Christopher Logue
Language: English
Street Date: January 10, 2017
TCIN: 52063676
UPC: 9780374536817
Item Number (DPCI): 248-40-3108
Origin: Made in the USA or Imported
If the item details above aren’t accurate or complete, we want to know about it.

Shipping details

Estimated ship dimensions: 1.1 inches length x 5.4 inches width x 8.1 inches height
Estimated ship weight: 0.95 pounds
We regret that this item cannot be shipped to PO Boxes.
This item cannot be shipped to the following locations: United States Minor Outlying Islands, American Samoa (see also separate entry under AS), Puerto Rico (see also separate entry under PR), Northern Mariana Islands, Virgin Islands, U.S., APO/FPO, Guam (see also separate entry under GU)

Return details

This item can be returned to any Target store or Target.com.
This item must be returned within 90 days of the date it was purchased in store, shipped, delivered by a Shipt shopper, or made ready for pickup.
See the return policy for complete information.

Get top deals, latest trends, and more.

Privacy policy

Footer

About Us

About TargetCareersNews & BlogTarget BrandsBullseye ShopSustainability & GovernancePress CenterAdvertise with UsInvestorsAffiliates & PartnersSuppliersTargetPlus

Help

Target HelpReturnsTrack OrdersRecallsContact UsFeedbackAccessibilitySecurity & FraudTeam Member Services

Stores

Find a StoreClinicPharmacyOpticalMore In-Store Services

Services

Target Circle™Target Circle™ CardTarget Circle 360™Target AppRegistrySame Day DeliveryOrder PickupDrive UpFree 2-Day ShippingShipping & DeliveryMore Services
PinterestFacebookInstagramXYoutubeTiktokTermsCA Supply ChainPrivacyCA Privacy RightsYour Privacy ChoicesInterest Based AdsHealth Privacy Policy