Tu Corazón, Mi Cielo (Your Heart, My Sky) - by Margarita Engle (Paperback)

About the Book

"Originalmente publicado en inglâes como Your Heart, My Sky."

Book Synopsis

Inspirada por las dificultades de sus propios parientes durante un período oscuro de la historia de Cuba, la aclamada autora Margarita Engle cuenta "un doloroso y conmovedor" (la revista Horn Book) relato de amor en los tiempos del hambre.

Verano de 1991

El pueblo de Cuba está en medio del "Período Especial en tiempos de paz". Así es como insiste el gobierno que sea llamada esta era, pero la realidad detrás de estas palabras es la hambruna. Liana está en aprietos en su empeño de encontrar suficiente para comer. Y, aun así, el hambre también la ha hecho valiente. Encuentra el coraje para no asistir durante el verano al presunto campamento de trabajo voluntario, aunque sabe que se arriesga a las represalias del gobierno. Cerca de ella, Amado, un tranquilo y apuesto muchacho, también se resiste a obedecer y deambula solo mientras intenta encontrar raras fuentes de comida.

Un encuentro casual con un perro enigmático reúne a Liana y Amado. Unidos en la esperanza y el hambre, pronto descubren que sus sentimientos mutuos son profundos. El amor puede alimentar sus almas y sus corazones, ¿pero será lo suficiente como para soportar el Período Especial?

About the Author

Margarita Engle es la autora cubanoamericana de muchas novelas en verso, entre las que se incluyen Con una estrella en la mano; El árbol de la rendición, ganadora del premio de honor Newbery y La selva. También ha escrito dos libros de memorias en verso: La tierra al vuelo y Aire encantado, de los cuáles el último recibió el premio Pura Belpré, la medalla de honor de Walter Dean Myers, en la categoría de jóvenes lectores, y fue finalista del premio YALSA a la excelencia en no-ficción, entre otros premios. Margarita vive en California central. Visítala en MargaritaEngle.com.

Alexis Romay es autor de los poemarios Los culpables y Diversionismo ideológico y de las novelas Salidas de emergencia y La apertura cubana. Ha traducido al español los siguientes libros en verso de Margarita Engle: El árbol de la rendición, El caballo Lucero, Aire encantado, La selva, Isla de leones, Con una estrella en la mano, La tierra al vueloy El amor en los tiempos del hambre. Es traductor también de novelas de Miguel Correa Mujica, Ana Veciana Suarez, Meg Medina y Stuart Gibbs.