Diez Maneras de Escuchar La Nieve - by Cathy Camper (Hardcover)

About the Book

Walking to her grandmother's home to help make warak enab, Lina discovers many ways to hear snow, from the scrape of a shovel on a sidewalk to the quiet pats of snowman-building.

Book Synopsis

Un día nevado, una visita a la abuela, tiempo cocinando juntas y un espacio para pausar y descubrir el mundo a tu alrededor se reúnen en este libro perfecto para leerse y compartirse en un acogedor día de invierno.

Una mañana de invierno, Lina despierta al silencio. Es el sonido de la nieve --el tipo que se ve suave y brilla luminosa con el sol del invierno. Pero mientras Lina camina hacia la casa de su abuela para ayudarla a cocinar la receta familiar de warak enab, ella sigue escuchando.

Mientras Lina pasa hombres de nieve y cruza aceras congeladas, descubre diez maneras de poner atención a lo que de otra forma habría pasado desapercibido. Con ilustraciones maravillosas por Kenard Pak y la considerada representación de la vida de una familia árabenortemericana moderna por Cathy Camper, Diez maneras de escuchar la nieve es una exploración escalonada sobre contemplación, empatía, y sobre lo que descubrimos cuando el mundo guarda silencio.

A snowy day, a trip to Grandma's, time spent cooking with one another, and space to pause and discover the world around you come together in this perfect book for reading and sharing on a cozy winter day.

One winter morning, Lina wakes up to silence. It's the sound of snow -- the kind that looks soft and glows bright in the winter sun. But as she walks to her grandmother's house to help make the family recipe for warak enab, she continues to listen.

As Lina walks past snowmen and across icy sidewalks, she discovers ten ways to pay attention to what might have otherwise gone unnoticed. With stunning illustrations by Kenard Pak and thoughtful representation of a modern Arab American family from Cathy Camper, Ten Ways to Hear Snow is a layered exploration of mindfulness, empathy, and what we realize when the world gets quiet.

Review Quotes

ELOGIOS PARA DIEZ MANERAS DE ESCUCHAR LA NIEVE

Mejor Libro NPR del 2020
Un Powell's Best Children's Book del 2020
Un best seller indie del noroeste pacífico
Un best seller indie nacional
Nominado al Maryland Association of School Librarians Black-Eyed Susan Book Award
Ganador del 2021 Wisconsin Elizabeth Burr/Worzalla Award
Un Premio Campoy-Ada 2024 (Narrativa Infantil, Temas Universales, Mención de Honor)

«Historia reconfortante con un trasfondo invernal... Una fina selección para los maestros que piden libros ilustrados sobre los sentidos y un libro natural para leerse en voz alta antes de la primera nevada de la temporada».
--Booklist, crítica destacada

«La nieve no había sido representada tan dulcemente desde Snowy Day de Ezra Jack Keats y Happy Winter de Karen Gundersheimer, en un juego de números para niños en todas las estaciones».
--School Library Journal

«Los lectores saborearán este momento tranquilo, agradable y amoroso entre nieta y abuela».
--Kirkus Reviews

«Muy adecuado para la lectura de invierno».
--Publishers Weekly

«Forja nuevas maneras de pensar sobre las conexiones intergeneracionales e interculturales».
--Revista Horn Book

«Esto pide una representación coreada de los sonidos de la nieve, y puede impulsar a los bibliotecarios a sacar Snow Music de [Lynne Rae] Perkins».
--Revista BCCB

About the Author

Cathy Camper es autora de Lowriders in Space, una serie de novelas gráficas. Es miembra fundadora de Portland Women of Color Zine Collective y ama hacer hojas de parra rellenas como su abuela libanesa lo hacía: con familia y amigos. Cathy también trabaja como bibliotecaria promotora, sirviendo a escuelas y niños en los grados K-12. Visítala en línea en cathycamper.com o síguela en Twitter bajo el nombre de usuario @cfastworlf.

Kenard Park es un ilustrador de libros y portadas. Ha ilustrado varios libros infantiles, incluidos Have You Heard the Nesting Bird? escrito por Rita Gray, y The Dinner that Cooked Itself escrito por J. C. Hsyu. Es autor-ilustrador de Goodbye Summer, Hello Autumn y Goodbye Autumn, Hello Winter. Vive en San Francisco con su esposa y su gato. Visítalo en línea en pandagun.com o síguelo en Twitter bajo el nombre de usuario @kenardpak.